merkuiovv

Categories:

А бременские ли «Бременские музыканты»?

История одной из самых известных рок-групп (или кто хочет джаз-банд) в мире «Бременские музыканты» написана братьями Гримм. Жители Бремена уверены, что речь идёт об их национальном достоянии (кстати, Бремен до сих пор считается вольным городом и входит в ФРГ чуть ли не на правах государства). Братья Гримм, как известно, занимались тем, что привозили из «этнографических экспедиций» прусской академии наук фольклор и публиковали его под своей фамилией. Поскольку фольклор был немецкий народный, братья Гримм тоже практически национальное достояние, а вся немецкая нация в целом переживала подъём в связи с объединением в единое государство, вопросов, связанных со всяческими спорами, копирайтами, верностью той или иной версии не возникало. В общем-то никто и не отрицал, что эти истории не выдуманы братьями, а уходят корнями вглубь веков. Но недавно я обнаружил такое, что может поставить под сомнение не только каноническую историю группы «Бременские музыканты», но и при неаккуратном использовании послужить поводом к росту международной конфронтации, от чего да избавит нас Фрэнк и братья Гримм. 

Итак, Проказница-Мартышка, Осел, Козел да косолапый Мишка. Ой, простите, это я не ту историю начал рассказывать… По-другому надо было. 

Много лет тому назад жил на свете мельник. И был у мельника осёл — хороший осёл, умный и сильный. Долго работал осёл на мельнице, таскал на спине кули с мукой и вот наконец состарился. Видит хозяин: ослабел осёл, не годится больше для работы, — и выгнал его из дому. Испугался осёл: «Куда я пойду, куда денусь! Стар я стал и слаб». А потом подумал: «Пойду-ка я в немецкий город Бремен и стану там уличным музыкантом». Осёл меня попутал. 

Осёл из церкви Сен-Мишель, город Сен-Мишель (Пуату-Шаранта). XII век.
Осёл из церкви Сен-Мишель, город Сен-Мишель (Пуату-Шаранта). XII век.

Оп, а ослик-то французский, оказывается. С другой стороны, всегда можно сказать, что один осёл — это ещё не доказательства. Мало ли где какие ослы обитают. 

Группа с музицирующим ослом. Церковь Сен-Пьер, Ольне-де-Сентонж. Пуату-Шаранта (Франция), южный портал. XII век.
Группа с музицирующим ослом. Церковь Сен-Пьер, Ольне-де-Сентонж. Пуату-Шаранта (Франция), южный портал. XII век.

А вот это уже серьёзнее. Состав группы, правда. не канонический, тут явно ещё олень проглядывается, ну так это дело привычное. Одни музыканты уходят, другие приходят. Но главное, вот уже вторая картинка и действие происходит далековато от Бремена… А музицирующий ослик по-прежнему продолжает попадаться нам на глаза. 

Церковь святого Патрика. Сен-Париз-ле-Шатель, Округ Невер, Ньевр, Бургундия-Франш-Конте, Франция.
Церковь святого Патрика. Сен-Париз-ле-Шатель, Округ Невер, Ньевр, Бургундия-Франш-Конте, Франция.

А вот и ещё один из всемирно известного состава появился. 

Бенедиктинское аббатство - st Gérard La Sauve Majeure (Gironde) XI век. Франция
Бенедиктинское аббатство - st Gérard La Sauve Majeure (Gironde) XI век. Франция

И ещё. 

Кот из Бена (фр. Bains). Верхняя Луара. Естественно также Франция.
Кот из Бена (фр. Bains). Верхняя Луара. Естественно также Франция.

И последний из классического состава. Теперь все «бременские» музыканты в сборе. 

Аббатство Сен-Бенуа-сюр-Луар (Долина Луары) XI век.
Аббатство Сен-Бенуа-сюр-Луар (Долина Луары) XI век.

Говорят, что в группе и потом не всегда выступали только 4 музыканта – Осёл, кот, петух и собака. Иногда появлялся грифон (крайний справа).

Аббатство в Le Monastier-sur-Gazeille (Верхняя Луара)
Аббатство в Le Monastier-sur-Gazeille (Верхняя Луара)

Или парочка леопардов (ну это уже явно английское влияние).

Церковь Saint-Trojan de Retaud (Приморская Шаранта) XII век.
Церковь Saint-Trojan de Retaud (Приморская Шаранта) XII век.

А вот, похоже, и наш бессменный ослик. А может и не он. Непонятно, что у него за спиной такое. Хвост как у белки. Или это «сценический образ»? 

Приходская церковь Сен-Мишель, город Сен-Мишель (Пуату-Шаранта). XII век.
Приходская церковь Сен-Мишель, город Сен-Мишель (Пуату-Шаранта). XII век.

В общем, на территории нынешней (да и тогдашней) Франции деятельность «бременских» музыкантов прослеживается и подтверждается примерно с XI-XII веков. У жителей Бремена могут возникнуть проблемы при пользовании их самым известным символом…

А вообще, романские капители и небольшая романская скульптура (в основном на порталах соборов) это удивительный мир. Там такое можно найти и увидеть! Не меньше чем в греческой вазописи или в японских нэцкэ. Смотрите, разглядывайте внимательно, получайте удовольствие. 


Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic